Mi Top 10 de productos para el Cuidado del Rostro/ My Top 10 Skin Care Products

Una de las cosas más importante en mi rutina diaria es cuidar la piel de mi rostro. Muchas mujeres no le dan la importancia que merece, Error!!! Con Una buena rutina de cuidado podemos evitar señales prematuras de envejecimiento, deshidratación y manchas. Una piel saludable y radiante habla mucho de tu imagen y de tus hábitos, es tu carta de presentación a cualquier edad ¿Quien quiere lucir descuidada y con una piel fea?

One of the most important things in my daily routine is to take care of my skin. Many women do not give it the importance it deserves, Big Mistake!!! With a good routine of care we can avoid premature signs of aging, dehydration and spots. A healthy and radiant skin speaks a lot about your image and your habits, is your cover letter at any age. Who wants to look careless and with ugly skin?

Últimamente he estado probando muchos productos de maquillaje y belleza y me emociona muchísimo hacer este post, porque soy de las que le encanta dar consejos y compartir mis truquitos… Soy un libro abierto y cuando descubro un producto que me gusta, restaurante, lugar y lo que sea que me guste, casi que hago panfletos y los reparto en la calle (Soy la más exagerada, “I know”) Todo el tiempo estoy probando cosas nuevas, y me voy quedando con lo que mejor me funcione… dependiendo del clima y las necesidades de mi piel.

Lately I have been trying many makeup and beauty products and I’m very excited to make this post, because I’m one of those who loves to give advice and share tricks… I’m a open book and when I discover a product that I like, I almost make pamphlets and distribute them on the street (I’m the most exaggerated, “I know”) All the time I”m trying new things, and I’m leaving what works best for me, depending on the weather and the needs of my skin.

Una piel bonita no depende de miles de productos, depende de una buena alimentación , mucha agua, limpiar diariamente, tonificar, hidratar y cuidar del sol… puedes ajustar una rutina de belleza de acuerdo a tu tipo de piel y presupuesto. Hay muchos productos de farmacia que funcionan perfectamente, he probado unos muy buenos (Puedo hacer un post después de mis favoritos).

A beautiful skin doesn’t on thousands of products, it depends on a good diet, plenty of water, daily cleaning, toning, moisturizing and taking care of the sun. You can adjust a beauty routine according to your skin type and budget. There are many pharmacy products that work perfectly, I have tried some very good ones (I can make a post about my favorites)

En la búsqueda de un rostro como el de J.Lo (I wish) he probado muchas cosas y por acá les dejo mi top 10 “Del momento” sin un orden en especifico:

In the search for a face like J.Lo (I wish) I have tried many things and here I leave my top 10 “Of the moment” without a specific order:

1. La Mer “The Concentrate”: este es un serum que amo, siento que calma mi piel cuando está irritada por los productos de maquillaje o el enrojecimiento o rosácea que sufro constantemente en el área de las mejillas. Tiene poderes regeneradores, es para todo tipo de piel y lo uso antes de la hidratante. 

1. La Mer “The Concentrate”: This is a serum that I love, I fee that calm my skin when it is irritated by makeup products or the redness or rosacea that I suffer constantly in the cheek area. It has regenerative powers, it is for all skin types and I use it before moisturizing.

2. “Advance Night Repair” de Estēe Lauder: Es un suero reparador que uso desde hace mucho tiempo, es de mis favoritos!!! Combate los principales signos del envejecimiento.

2. “Advance Night Repair” Estēe Lauder: It’s a repair serum that I have used for a long time, it’s my favorite! Combat the main signs of aging.

3. Serum Auto-Defensa de Caudalíe: voy por el productos número 3 y no paro de hablar de serums, lo se!!! Creo que la verdad me fascinan, les tengo mucha fé y siempre los uso. Este lo uso de día, ya que actúa como una antioxidante y combate las aversiones diarias por contaminación o estrés. La textura es la mejor parte, nada pegajosa y deja la piel radiante. Apenas tengo 3 meses usándolo y me encanta!!!

3. “Serum Anti-Rides Activateur Declat” Caudalie: I go for the number 3 products and I don’t stop talking about serums, I know! I thing the truth fascinates me, I love them and I always use them. I use it during the day, it acts as an antioxidant and combats daily aversions due to contamination or stress. The texture is the best part, nothing sticky and leaves the skin radiant. I have only 3 months using it and I love it!

4. “Advanced Night Repair Eye Concentrate” de Estēe Lauder: el área de los ojos es la piel más fina y delicada del rostro, hay que cuidarla muchísimo!!! Yo para eso estoy usando dos productos, este de Estēe Lauder que repara e hidrata y funciona como un serum o concentrado y luego uso una crema hidratante para el contorno de ojos.

4. “Advanced Night Repair Eye Concentrate” Estēe Lauder: the area of the eyes is the finest and most delicate skin of the face, we have to take too much care of it! For that I’m using two products, this one from Este Lauder that repairs and hydrates and works like a serum or concentrate and then I use moisturizer for the eye contour.

5. Nutritive Cleanser de Perricone: Estoy usando este gel para limpiar mi rostro y dejarlo libre de impurezas después del maquillaje. Me gusta porque no reseca mi piel y se siente suave, he probado miles de jabones (créanme! Miles!!!) y encontrar uno que deje la piel bonita y que no me la enrojezca, para mi es difícil!!! Lo uso dos veces al día, en la mañana y en la noche y deja mi piel lista para el tratamiento de hidratación.

5. Nutritive Cleanser of Perricone: I’m using this gel to cleanse my face and leave it free of impurities after makeup. I like because it doesn’t dry my skin and it feels soft, I have tried thousands of soaps and find one that leaves the skin beautiful a that doesn’t make me red, it’s hard for me.

6. “Masque Peel Double Éclat” de Vichy: es un tesorito que descubrí en la farmacia, es una mascarilla con roca volcánica que funciona como un exfoliante muy suave, elimina las células muertas y mejora la textura de la piel. Se deja por 5 minutos frotando muy suave, dejas 5 minutos, retiras con agua y listo! La uso una vez a la semana.

6. “Masque Peel Double Éclat” Vichy: it’s a treasure that I discovered in the pharmacy, it’s a mask with volcanic rock that works as a very gentle exfoliant, eliminates dead cells and improves the texture of the skin, Leave 5 minutes, remove with water and go! I use this once a week.

7. “Tonique Confort” de Lancome: Es un tónico e hidratante a la vez, uso este producto desde hace mucho tiempo también, huele rico, calma la piel (mi piel es seca y sensible) tiene extracto de almendras y miel y deja la piel limpia, libre de impurezas y confortable.

7. “Tonique Confort” Lancome: it’s a tonic and moisturizer at the same time, I use this product for a long time, it smell good, calms the skin,  the has almond and honey extract and leaves the skin clean, free of impurities and comfortable.

8. Ginger Leaf & Hibiscus Firming Mask de Kiehl’s: Tengo pocos días usando esta mascarilla y me fascina por varias cosas, la textura, el olor y el efecto que deja en mi piel en las mañanas. Es una mascarilla que se deja toda la noche y retiras en la mañana dejando la piel suave y más firme (Amén hermanas!)

8. Ginger Leaf & Hibiscus Firming Mask de Kiehl’s: I have been using this mask for a few days and I’m fascinated by several things, the texture, the smell, and the effect it leaves on my skin in the morning. It’s a mask that is left all night and you retire in the morning leaving the skin soft and firmer (Amen sisters!) 

9. “The moisturizing soft cream” de La Mer: La Mer tiene varias hidratantes con diferentes texturas, las probé todas… Está es la más suave y la que me va mejor, porque cumple su función de hidratar al máximo, no me enrojece y deja ese efecto de piel tersa que busco.

9. “The moisturizing soft cream” La Mer: It’s a soft cream that fulfills its hydration function very well, leaving my skin like a J.Lo literally (At least I think) 

10. “Hydra-Gel Eye Patches de Peter Thomas Roth: Estos parches de gel para el área de los ojos son como mi súper secreto para cuidar la inflamación (Cuando tienes un bebé de meses como yo, créanme que es necesario!!!) mejora los círculos oscuros, líneas finas y la apariencia de la piel en esa zona, que es tan delicada y que sufre tanto cuando no descansamos lo suficiente.

10. “Hydra-Gel Eye Patches by Peter Thomas Roth: These gel patches for the eye area are like my super secret to take care of the inflammation (when you have a 11 months baby like me, believe me!!! it’s necessary) It improves the dark circles and fine lines in this area.

Espero que les haya gustado y que les sirva la información, dejen en los comentarios si tienen típs o un un súper producto que quiera recomendarme 🙂

I hope you like it and comment if you have any secret that you want to share with me.

3 thoughts on “Mi Top 10 de productos para el Cuidado del Rostro/ My Top 10 Skin Care Products

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s