Hello again! I hope you are great! Today, I come to tell you a little about how to transform a makeup look from day to night in an easy way that looks amazing. For me, this post is very exciting because of my collaboration with Mark Kay, which I am now an ambassador for. I recently traveled to Dallas with them where I learned the history of the brand, and as a businesswoman was delighted with the team and the essence of Mary Kay.
¡Hola de nuevo! espero que estén genial! Hoy vengo a contarles un poco de como transformar un maquillaje de día a noche de una forma fácil y que luzca increíble, este post es una colaboración muy emocionante para mi Mary Kay, de la que ahora soy embajadora, y la verdad hace poco viajé con ellos a Dallas, donde conocí la historia de la marca y como mujer de negocios quede encantada con el equipo y con la esencia de Mary Kay.
People always ask me how I organize myself with so many responsibilities, manage to work on my brand, spend time at home with my children and also go out after a long day looking good! Sometimes I come running home to change for meetings or social events and must get ready in less than an hour, in those cases, the key to achieving this is to have versatile clothing in your closet and easy makeup to touch up if you do not have time to do everything again.
Siempre me preguntan como me organizo con tantas responsabilidades y logro trabajar en mi marca, pasar tiempo en casa con mis niños y también salir a disfrutar después de un dia largo de ocupaciones luciendo bien! A veces llego corriendo a casa para cambiarme y cumplir con reuniones o eventos sociales y debo arreglarme en menos de una hora, en esos casos la clave para lograrlo, es tener en el closet prendas versátiles y un maquillaje fácil de retocar, si no tienes tiempo de hacer todo de nuevo.
For me, makeup is the most important thing to complete a look, pair it with a nice blouse or blazer and you will shine! With proper preparation, good hydration and a vibrant lip color, you will have perfect makeup without the hassle.
Para mi, el maquillaje es lo mas importante para completar un look, ya que con cualquier blusa o blazer te hará brillar! Si tenemos un maquillaje con la preparación adecuada, buena hidratación y un color de labios vibrante, no necesitas mucha producción.
In this post, I am using Mary Kay’s Limited-Edition* Matte Lipstick in Paparazzi Pink. The lipstick is incredible, in addition to offering vibrant color payoff, its sales support a good cause. For each lipstick sold from now through August 15, Mary Kay Inc. will donate $1 to the Mary Kay Foundation, which helps women and their families through its efforts to find a cure for cancer and help prevent domestic violence.
En esta publicación estoy usando La Edición Limitada* Mary Kay de labiales matte den color Paparazzi Pink. Además de que el labial es increíble, su venta ayuda a una buena causa. Por cada labial vendido desde ahora hasta el 15 de Agosto, Mary Kay Inc. Donara 1$ a la Fundación Mary Kay, la cual ayuda a las mujeres y sus familias a encontrar una cura para el cancer y ayuda a prevenir la violencia domestica.
TO TRANSFORM MY MAKEUP FROM DAY TO NIGHT, I apply a primer, a good base, and blend caramel and brown colors, I like to accentuate my eyebrows and place black eyeliner to highlight the look. The tone of the lipstick gives a pop color and freshness to my face. I do not need a very elaborate look to appear well put together because the makeup says it all. I’m testing many of Mary Kay’s products right now, and I’m delighted with them! Soon I will give details of each product, but the Chromafusion Eye Shadows, the Oil-Free Eye Makeup Remover and Volumizing Brow Tints are great!
PARA TRANSFORMAR MI MAQUILLAJE DE DIA A NOCHE, aplico un primer, una buena base, aplico un difuminado entre colores caramelo y marrón, me gusta resaltar mis cejas y colocar un delineado en negro para destacar la mirada, el tono del labial le da un pop de color y frescura a mi rostro, no necesito un look muy elaborado para verme arreglada porque el maquillaje lo dice todo. Estoy probando ahora mismo muchos de los productos de Mary Kay y estoy encantada! Pronto les doy detalles de cada producto, pero las sombras Chromafusion, el desmaquillante y el maquillaje para las cejas están genial “Volumizing Brow Tints” son geniales.
At night, all I did was touch up my skin and apply a light layer of pink eyeshadow on the eyelid and on the lower part of the eye, which together with the vibrant pink lipstick, would give a very modern look with a “little black dress”. You can do the most dramatic outlining if you want to seem more elegant.
En la noche, todo lo que hice fue retocar mi piel y aplicar una capa ligera de sombra rosada en el párpado móvil y en la parte inferior del ojo, que junto al labial rosado vibrante, dan un look muy moderno y llena de vida un simple “little black dress”. Puedes hacer el delineado mas dramático si quieres verte mas maquillada.
I hope you liked this post and if you have any questions or concerns, leave it in the comments.
Espero que les haya gustado este post y si tienen dudas o preguntas, déjenlo en los comentarios.
This post is in partnership with Mary Kay.
carolinasilva.com 